Kinsta Inc. Allgemeine Geschäftsbedingungen

Aktualisiert am: 7. Juli 2023

Danke, dass du dich für Kinsta entschieden hast!

Wenn du bei der Anmeldung auf das Kontrollkästchen „Akzeptieren“ klickst oder die Kinsta-Dienste nutzt, erklärst du dich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden. Wenn du diese Bedingungen nicht akzeptierst, darfst du dich nicht für ein Konto registrieren oder die Kinsta-Dienste in irgendeiner Weise kaufen, nutzen oder darauf zugreifen.

BITTE LIES DIESE DIENSTBEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, EINSCHLIESSLICH DER VERBINDLICHEN SCHIEDSGERICHTSKLAUSEL UND DES VERZICHTS AUF SAMMELKLAGEN IN ABSCHNITT 13, DIE SICH DARAUF AUSWIRKEN, WIE STREITIGKEITEN BEIGELEGT WERDEN.

1. Einführung

1. Wichtige Definitionen. Kinsta Inc. (im Folgenden „Kinsta„, „wir„, „uns“ oder „unser„) bietet Hosting-Dienste, Software und Support über unsere MyKinsta-Anwendung, die lokale Website-Entwicklungssoftware DevKinsta, die Bildungsplattform Kinsta Academy, die Beta-Dienste (wie unten definiert) und andere damit verbundene Websites (einschließlich kinsta.com), Foren, Communities, Veranstaltungen, Anwendungen, Dienste, Software und Personal (zusammen die „Dienste„). Die Personen oder Organisationen, die die Dienste erwerben, darauf zugreifen oder sie nutzen, werden in dieser Vereinbarung als „Kunde„, „Sie“ oder „Ihr“ bezeichnet. Die Websites, Anwendungen, Datenbanken und alle anderen Dienste oder Technologien, die von unseren Kunden über unsere Dienste erstellt und verwaltet werden, werden in der Vereinbarung (siehe unten) als „Kundenanwendungen“ bezeichnet.
2. Gesamte Vereinbarung. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB„) bilden zusammen mit unserem Service Level Agreement („SLA„) und dem Data Processing Addendum („DPA„) (alle unter https://kinsta.com/legal/) eine verbindliche rechtliche Vereinbarung zwischen Kinsta und dir. Die Bedingungen, die SLA und das DPA werden zusammen als „Vereinbarung“ bezeichnet, die an dem Tag in Kraft tritt, an dem der Kunde das Akzeptanzkästchen anklickt und den Anmeldeprozess abschließt. Die Vereinbarung stellt die gesamte Übereinkunft der Parteien dar und ersetzt alle vorherigen und gleichzeitigen Übereinkünfte und Vereinbarungen zwischen den Parteien in Bezug auf ihren gemeinsamen Gegenstand.
3. Deine Befugnis. Du erklärst, garantierst und stimmst zu, dass du die volle Befugnis hast, die Vereinbarung einzugehen und zu erfüllen und einen verbindlichen Vertrag in deinem eigenen Namen oder im Namen der Person, Organisation, Einrichtung oder Gruppe, die du vertrittst, abzuschließen.
4. Aktualisierungen der Bedingungen. Wir können diese Bedingungen jederzeit nach eigenem Ermessen ändern. Wir werden den Unternehmensinhaber (siehe unten) per E-Mail über wesentliche Änderungen dieser Bedingungen informieren. Wir können auch einen Hinweis auf solche Änderungen in MyKinsta veröffentlichen. Wenn du unsere Dienste länger als 30 Tage nach unserer E-Mail-Benachrichtigung an den Unternehmenseigentümer weiter nutzt, gilt dies als Zustimmung zu den Änderungen dieser Bedingungen. Wenn du mit den Änderungen an diesen Bedingungen nicht einverstanden bist, kannst du dein Konto und den Vertrag gemäß Abschnitt 9 dieser Bedingungen kündigen.

2. Konto und Anspruchsberechtigung

1. Hosting-Plan und Nutzer. Der Kunde muss einen oder mehrere Hosting-Dienste (den „Hosting-Plan„) abonnieren, und alle Nutzer des Hosting-Plans müssen unabhängig von der ihnen gewährten Zugriffs- oder Berechtigungsstufe ein Nutzerkonto („Nutzerkonto„) registrieren und sich mit diesen Bedingungen einverstanden erklären. Ein Benutzerkonto und ein Hosting-Plan werden in der Vereinbarung gemeinsam als „Konto“ bezeichnet.
2. Unternehmenseigentümer. Der Nutzer, der das Hosting-Angebot erstellt, ist der Eigentümer des Unternehmens (der „Unternehmenseigentümer„) und kann anderen autorisierten Nutzern des Hosting-Angebots unterschiedliche Zugriffsrechte und Berechtigungen erteilen. Bitte beachte, dass nur der Unternehmenseigentümer (i) einen Hosting-Plan kündigen oder (ii) die Kontrolle oder das Eigentum an dem Hosting-Plan auf einen anderen Nutzer übertragen kann. Bei Streitigkeiten über die Identität des Unternehmensinhabers oder die Eigentumsrechte an einem Account behalten wir uns das Recht vor, die Eigentumsrechte an dem Account, einschließlich der Identität des rechtmäßigen Unternehmensinhabers, nach unserem billigen Ermessen in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zu untersuchen und zu bestimmen.
3. Konto-Benachrichtigungen. Du erklärst dich damit einverstanden, dass die E-Mail-Adresse, die du bei der Erstellung deines Benutzerkontos angibst („angegebene E-Mail-Adresse„), für offizielle Benachrichtigungen im Zusammenhang mit deinem Konto und den Diensten verwendet wird. Du erklärst dich damit einverstanden, zu überprüfen, ob die von Kinsta gesendeten E-Mails den Posteingang, der mit der von dir angegebenen E-Mail-Adresse verknüpft ist, erfolgreich erreichen, und deine angegebene E-Mail-Adresse bei Bedarf zu aktualisieren. Darüber hinaus nimmst du zur Kenntnis, dass Kinsta offizielle Mitteilungen zu deinem Konto und den Diensten in MyKinsta veröffentlichen kann. Du erklärst dich damit einverstanden, dass die Bereitstellung der Dienste durch Kinsta beeinträchtigt werden kann, wenn du die von Kinsta gesendeten E-Mails nicht liest, dich nicht regelmäßig in MyKinsta einloggst, um die veröffentlichten Benachrichtigungen zu lesen, und keine entsprechenden Maßnahmen ergreifst, und dass solche Auswirkungen nicht durch das SLA abgedeckt sind.
4. Altersbeschränkungen. Du musst mindestens 13 Jahre alt sein (oder ein höheres Mindestalter in dem Land, in dem du wohnst), um auf die Dienste zugreifen oder sie nutzen zu können. Wenn du mindestens 13 Jahre alt bist (oder ein höheres Mindestalter in dem Land, in dem du wohnst), aber noch nicht die Volljährigkeit in deinem Land erreicht hast (normalerweise 18 Jahre) (ein „Minderjähriger„), dann lies diese Bedingungen bitte zusammen mit deinem Elternteil oder Erziehungsberechtigten. Der Elternteil oder Erziehungsberechtigte eines Minderjährigen ist an diese Bedingungen gebunden und für den gesamten Zugang und die Nutzung des Kontos oder der Dienste, einschließlich der Einkäufe, durch den Minderjährigen verantwortlich.
5. Handelssanktionen. Du bist nicht berechtigt, die Dienste zu nutzen oder dich für ein Konto anzumelden, wenn du – und du darfst die Dienste nicht für oder im Namen einer Person oder Organisation nutzen – (i) in einem Land ansässig bist, das unter der Kontrolle der Vereinigten Staaten von Amerika steht oder dessen Staatsangehöriger oder Einwohner ist, gegen das die Vereinigten Staaten von Amerika ein Embargo für Waren oder Dienstleistungen verhängt haben, dazu gehören unter anderem der Iran, Syrien, Kuba, Nordkorea und die Regionen Krim, Donezker Volksrepublik (DNR) und Luhansker Volksrepublik (LNR) in der Ukraine, oder (ii) die Sanktionen der Vereinigten Staaten, der Europäischen Union, des Vereinigten Königreichs, der Vereinten Nationen oder einer anderen zuständigen Regierung oder internationalen Organisation unterliegen.
6. Deine Konto-Verpflichtungen. Indem du die Dienste nutzt oder dich für ein Konto registrierst, erklärst du dich damit einverstanden, (i) genaue, wahrheitsgemäße, aktuelle und vollständige Angaben zu machen; (ii) deine Kontoinformationen zu pflegen und bei Änderungen unverzüglich zu aktualisieren; (iii) die Sicherheit deines Kontos zu gewährleisten, indem du dein Passwort schützt und den Zugriff auf dein Konto einschränkst; (iv) Kinsta unverzüglich zu benachrichtigen, wenn du Sicherheitsverletzungen oder einen unbefugten Zugriff im Zusammenhang mit deinem Konto oder den Diensten entdeckst oder vermutest; (v) die Verantwortung für alle Aktivitäten zu übernehmen, die unter deinem Konto stattfinden, und alle Risiken eines autorisierten oder unbefugten Zugriffs auf dein Konto zu akzeptieren; und (vi) nicht mehrere Konten zu eröffnen, um von Kinsta festgelegte Beschränkungen oder Überschreitungsgebühren zu umgehen.

3. Gebühren, automatische Erneuerung und Zahlung

1. Deine Verpflichtung zur Zahlung von Gebühren. Der Kunde ist verpflichtet, alle von Kinsta nach eigenem Ermessen festgelegten Gebühren (die „Gebühren„) pünktlich mit einer gültigen Zahlungsmethode zu bezahlen. Kinsta ist berechtigt, dein Konto zu kündigen oder zu sperren, wenn du die Gebühren nicht rechtzeitig bezahlst, strittige Gebühren oder Rückbuchungen vorliegen. Wenn du die Dienste für oder im Namen deiner eigenen Drittkunden nutzt, um Kundenanwendungen zu entwerfen, zu erstellen oder zu verwalten, bleibst du in vollem Umfang für alle Gebührenzahlungen im Zusammenhang mit diesen Diensten verantwortlich, auch wenn deine eigenen Kunden die Zahlung an dich nicht leisten. Die Gebühren sind in US-Dollar angegeben und enthalten keine Steuern, es sei denn, es ist an der Kasse anders angegeben. Du bist für die Zahlung dieser Steuern verantwortlich und erklärst dich damit einverstanden, Kinsta von jeglicher Haftung, Zinsen, Strafen oder Gebühren freizustellen, die gegen Kinsta erhoben werden, weil du diese Steuern nicht gezahlt hast.
2. Arten von Gebühren und automatische Erneuerung. Die Dienste können entweder im Voraus oder im Nachhinein bezahlt werden, abhängig von den Diensten, die du abonniert hast.
   1. Für alle prepaid Dienste, die du abonnierst, nimmst du zur Kenntnis und erklärst dich damit einverstanden, dass (i) die Gebühren zu Beginn des Abonnementzeitraums gezahlt werden und (ii) dass sich deine im Voraus bezahlten Dienste automatisch verlängern.
   2. Für alle postpaid Dienste, die du abonniert hast, bestätigst du und erklärst dich damit einverstanden, dass (i) die Gebühren einmal pro Monat anfallen und bezahlt werden, oder wenn deine Nutzung der Dienste einen voreingestellten Schwellenwert erreicht, je nachdem, was zuerst eintritt, und (ii) dass alle Postpaid-Dienste automatisch verlängert werden.
   3. Die Gebühren werden automatisch über die von dir angegebene gültige Zahlungsmethode abgebucht. Um automatische Zahlungen und Verlängerungen zu vermeiden, kannst du deine Dienste jederzeit kündigen.
3. Gebühren können sich ändern. Kinsta behält sich das Recht vor, seine Gebühren nach angemessener Vorankündigung zu erhöhen. Du kannst die Gebührenerhöhung vermeiden, indem du deine Dienste kündigst, bevor die neue Gebühr in Kraft tritt. Wenn du eine Werbegebühr, eine Werbegutschrift oder eine kostenlose Testphase erhalten hast, wird Kinsta deine Dienste automatisch verlängern und deine Zahlungsmethode mit der Standardgebühr belasten, wenn die Werbeaktion oder die kostenlose Testphase abgelaufen ist.
4. Rückerstattung. Wenn wir die Dienste aus irgendeinem Grund kündigen, erstatten wir alle im Voraus bezahlten Gebühren, die dem Zeitraum nach der Kündigung zuzuordnen sind, gemäß unserer Rückerstattungsrichtlinie, die du unter https://kinsta.com/knowledgebase/refund-policy/ findest. Bitte beachte, dass Überschreitungen, einmalige Gebühren und einige Dienste nicht erstattungsfähig sind.

4. Kundeninhalt

1. Definition. „Kundeninhalte“ sind Texte, Daten, Informationen, Codes, Software, Domainnamen, Materialien, Designs, Fotos, Bilder, Mediendateien, Logos oder andere Inhalte, die vom Kunden oder in seinem Namen über die Dienste zum Zweck der Erstellung, Verwaltung und des Betriebs deiner Kundenanwendungen übertragen, gespeichert oder anderweitig verarbeitet werden. Deine Kundenanwendungen stellen auch deine Kundeninhalte dar.
2. Du bist Eigentümer der Kundeninhalte. Du behältst alle Rechte an und das Eigentum an deinen Kundeninhalten. Du stellst Kinsta die Kundeninhalte in einer Form zur Verfügung, die keine Bearbeitung oder Änderung durch Kinsta erfordert.
   1. DU TRÄGST DIE ALLEINIGE UND VOLLE VERANTWORTUNG FÜR DIE KUNDENINHALTE, EINSCHLIESSLICH DER KUNDENANWENDUNGEN. Ohne das Vorstehende einzuschränken, bist du allein und in vollem Umfang verantwortlich für (i) das Design und die Entwicklung der Kundeninhalte, (ii) alle notwendigen Änderungen an den Kundeninhalten, wie z. B. Änderungen am Erscheinungsbild der Kundenanwendungen, (iii) alle Code-Entwicklungen, -Erstellungen, -Editierungen, -Schreiben, -Tests, -Prüfungen, -Änderungen und -Optimierungen, die für den Betrieb der Kundeninhalte notwendig oder wünschenswert sind, und (iv) die Optimierung der Leistung der Kundeninhalte. Wenn du dich dafür entscheidest, die Kundeninhalte bei einem anderen Anbieter zu hosten, bist du allein und in vollem Umfang für die Migration der Kundeninhalte zu dem neuen Anbieter verantwortlich.
   2. Kinsta ist nicht verpflichtet, Kundeninhalte in irgendeiner Weise zu überwachen, zu überprüfen, zu korrigieren oder zu aktualisieren. Kinsta kann nach eigenem Ermessen Kundeninhalte, die gegen diese Bedingungen verstoßen, ändern, entfernen oder die Anzeige verweigern.
3. Unsere eingeschränkte Lizenz. Um die Dienste bereitstellen zu können, muss Kinsta in deinem Namen auf die Kundeninhalte zugreifen und sie auf verschiedene Weise nutzen. Zum alleinigen und begrenzten Zweck der Bereitstellung der Dienste gewährst du Kinsta hiermit eine nicht ausschließliche, übertragbare, unterlizenzierbare, weltweite, gebührenfreie Lizenz für den Zugriff, die Nutzung, das Kopieren, die Änderung, die öffentliche Darstellung, die öffentliche Aufführung, die Vervielfältigung, die Übersetzung, die Erstellung von Bearbeitungen und die Verteilung von Kundeninhalten, ganz oder teilweise.
4. Verbotene Kundeninhalte. Du erklärst, garantierst und erklärst dich damit einverstanden, dass Kundeninhalte (i) keine Patente, Urheberrechte, Marken, Geschäftsgeheimnisse, Vertraulichkeitsrechte, moralische Rechte, Datenschutzrechte oder andere Eigentumsrechte oder Rechte an geistigem Eigentum verletzen, missbrauchen oder verletzen; (ii) nicht verleumderisch, betrügerisch, falsch, irreführend oder täuschend sein dürfen; (iii) Spam, Phishing-Versuche, „Kettenbriefe“, „Schneeballsysteme“ oder andere böswillige Aktivitäten (wie unten definiert) darstellen, daraus bestehen oder ermöglichen; (iv) pornografisch, sexuell obszön, Kinder sexuell ausbeutend oder anderweitig sexuell explizit sind; oder (v) Terrorismus, Gewalt, Diskriminierung, Fanatismus, Rassismus, Hass, Belästigung, Prostitution, Menschenhandel oder Schaden gegen eine Person oder Gruppe fördern. Die Entscheidung, ob Kundeninhalte gegen diese Bedingungen verstoßen, liegt im alleinigen Ermessen von Kinsta.
5. Kundenempfehlungen. Unabhängig von Kundeninhalten begrüßen wir Fragen, Kommentare, Vorschläge und Ideen zu Kinsta und unseren Diensten („Empfehlungen„). Wenn du eine Empfehlung abgibst, erklärst du dich damit einverstanden, dass sie nicht vertraulich ist und in das alleinige Eigentum von Kinsta übergeht. Kinsta besitzt die ausschließlichen Rechte, einschließlich aller Rechte am geistigen Eigentum, und ist berechtigt, die Empfehlungen sowie alle Änderungen, Modifikationen oder Upgrades, die wir auf der Grundlage der Empfehlung an den Diensten vornehmen, uneingeschränkt zu nutzen. Du erklärst dich damit einverstanden, dass Kinsta nicht verpflichtet ist, dir im Austausch für Empfehlungen eine Anerkennung oder Vergütung zukommen zu lassen.

5. Kundenverpflichtungen und akzeptable Nutzung

1. Sei anständig. Behandle Kinsta und seine Mitarbeiter mit Anstand, Professionalität und Respekt. Wir werden dasselbe für dich tun.
2. Einhaltung von Gesetzen. Du erklärst dich damit einverstanden, unsere Dienste in Übereinstimmung mit den geltenden lokalen, staatlichen, nationalen und internationalen Gesetzen und Vorschriften zu nutzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gesetze zu Betrug, Korruptionsbekämpfung, Handelssanktionen und Exportkontrolle, geistigem Eigentum und Datenschutz. Du erklärst dich bereit, mit Kinsta zusammenzuarbeiten, einschließlich der Bereitstellung von Informationen, die Kinsta in angemessener Weise anfordert, um die Einhaltung der geltenden Gesetze durch Kinsta im Zusammenhang mit deiner Nutzung der Dienste sicherzustellen.
3. Böswillige Aktivitäten. Du verpflichtest dich, keine böswilligen Handlungen vorzunehmen, zu versuchen, vorzunehmen oder andere zu ermutigen oder zu unterstützen, während du auf die Dienste zugreifst oder sie nutzt. „Böswillige Aktivität“ bedeutet eine der folgenden Handlungen, einzeln oder in Kombination: (i) die Dienste oder einzelne Elemente innerhalb der Dienste zu nutzen, anzuzeigen, zu spiegeln oder zu rahmen; (ii) auf nicht-öffentliche Bereiche der Dienste zuzugreifen oder diese zu manipulieren; (iii) die Verwundbarkeit eines Kinsta-Systems zu testen oder Sicherheits- oder Authentifizierungsmaßnahmen zu verletzen; (iv) Maßnahmen zu umgehen, die von Kinsta oder einem Dritten zur Sicherung der Dienste eingeführt wurden; (v) den Quellcode eines Teils der Dienste zu kopieren, zu verändern, zu dekompilieren, zu disassemblieren, zurückzuentwickeln, zu manipulieren oder zu versuchen, ihn abzuleiten; (vi) die Funktionalität der Dienste zu unterbrechen, zu beschädigen, zu zerstören oder einzuschränken; oder (vii) Malware, Viren oder anderen bösartigen Code oder Aktivitäten zu hosten, hochzuladen oder in irgendeiner Weise zu übertragen.
   1. Der Kunde ist verpflichtet, mit Kinsta zusammenzuarbeiten, um böswillige Aktivitäten unverzüglich einzugrenzen, einzudämmen und zu beseitigen und geeignete Abhilfemaßnahmen zu ergreifen.
   2. Wenn Kinsta feststellt, dass eine bösartige Aktivität unbeabsichtigt im Rahmen einer vom Kunden durchgeführten Website-Migration aufgetreten ist, erhält der Kunde die Möglichkeit, die bösartige Aktivität unverzüglich zu beseitigen. Wenn der Kunde die böswillige Aktivität nicht unverzüglich auf Anweisung von Kinsta beseitigt, wird Kinsta die böswillige Aktivität beseitigen und dem Kunden eine Gebühr von 100,00 US-Dollar in Rechnung stellen, die über die Standardzahlungsmethode des Kunden (einschließlich automatischer Zahlung) zu entrichten ist.
4. Ressourcenbeschränkungen. Du stellst sicher, dass die Ressourcen und Kontingente deines Hosting-Plans genau gemessen und eingehalten werden, z. B. Besuche, Speicherplatz, CDN und Bandbreite. Du darfst die Dienste oder CPUs, Server oder andere Ressourcen, die in Verbindung mit den Diensten genutzt werden, nicht überlasten. Ohne das Vorstehende einzuschränken, darfst du die Dienste nicht für die Bereitstellung offener Proxys, für Internet Relay Chat (irc), für Cryptocurrency-Mining oder für andere Aktivitäten nutzen, für die die Dienste auf unserer Website nicht beworben werden. Wenn du die Bestimmungen dieses Abschnitts nicht einhältst oder den Diensten anderweitig Schaden zufügst oder potenziellen Schaden verursachst, können wir nach eigenem Ermessen Überschreitungen berechnen, deinen Hostingplan aktualisieren, die Dienste oder dein Konto aussetzen oder kündigen oder andere angemessene Maßnahmen zum Schutz der Dienste ergreifen.
5. Testen von Kundenanwendungen. Kunden können begrenzte Sicherheits- und Penetrationstests ihrer Kundenanwendungen (ein „Kundentest„) durchführen, vorausgesetzt, sie halten die Vereinbarung, unsere Anweisungen und die folgenden Punkte ein:
   1. Lasttests in jeglicher Form sind verboten.
   2. Die Kunden müssen [email protected] sieben (7) Tage vor Beginn des Kundentests über den Zeitplan und den Umfang des Kundentests informieren. Die Mitteilung dient nur zu Überwachungs- und Aufzeichnungszwecken und wird von uns nicht beantwortet.
   3. Ohne andere Bestimmungen in diesen Bedingungen einzuschränken, dürfen die Kundentests keine anderen Systeme von Kinsta oder Dritten als deine Kundenanwendungen beeinflussen oder beeinträchtigen. Nur zu Illustrationszwecken:
      • Teste nicht die Verwundbarkeit von MyKinsta, kinsta.com, DevKinsta oder der Websites oder Anwendungen eines anderen Kunden.
      • Versuche nicht, das Anmeldesystem von MyKinsta, die Authentifizierungsintegration des Versionskontrollsystems, die Sicherheitsmaßnahmen auf den Anmeldeseiten von kinsta.com usw. zu umgehen.
      • Versuche nicht, Cloudflare oder den reCAPTCHA-Dienst zu umgehen oder zu umgehen, usw.
   4. Kinsta ist nicht verpflichtet, dich im Zusammenhang mit einem Kundentest zu unterstützen, zu helfen oder zu beraten. Wir können nach eigenem Ermessen alle Maßnahmen zum Schutz der Dienste ergreifen, einschließlich der Sperrung oder Beendigung des Kundentests oder deines Kontos. Kinsta wird unsere Sicherheitsmaßnahmen nicht deaktivieren oder einschränken, um einen Kundentest zu ermöglichen.
   5. Die Ergebnisse eines Kundentests werden unverzüglich an [email protected] weitergegeben und sind vertrauliche Informationen von Kinsta. Kinsta ist nicht verpflichtet, Abhilfemaßnahmen im Zusammenhang mit einem Kundentest zu ergreifen.

6. Das Eigentum von Kinsta und deine Lizenzrechte

1. Kinsta ist Eigentümer der Dienste. Alle Rechte, Titel und Anteile an den Diensten sind alleiniges und ausschließliches Eigentum von Kinsta oder an Kinsta lizenziert, einschließlich aller Software, Server, Grafiken, Bilder, Website-Vorlagen und Widgets, literarischen Werke, Quell- und Objektcodes, Computercodes (einschließlich html), Anwendungen, Audio-, Musik-, Video- und anderen Medien, Designs, Animationen, Schnittstellen, Dokumentationen, Derivate und Versionen davon, das Erscheinungsbild und die Anordnung der Dienste, Methoden, Produkte, Algorithmen, Daten, Protokolle, interaktive Funktionen und Objekte, Werbe- und Akquisitionswerkzeuge und -methoden, Erfindungen, Geschäftsgeheimnisse, Logos, Domains, angepasste URLs, Marken, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen und andere geschützte Bezeichnungen, unabhängig davon, ob sie eingetragen sind und/oder eingetragen werden können, sowie alle Ableitungen davon.
2. Deine eingeschränkte Lizenz. Unter der Voraussetzung, dass du die Vereinbarung einhältst, wird dir eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und vollständig widerrufbare Lizenz für den Zugang zu den Diensten und deren Nutzung zum alleinigen Zweck der Erstellung, Verwaltung und des Betriebs deiner Kundenanwendungen gewährt. Du darfst die Dienste nicht an Dritte vermieten, verleasen, lizenzieren, verkaufen, vertreiben oder anderweitig übertragen, es sei denn, dies ist durch den Vertrag gestattet oder anderweitig von Kinsta schriftlich genehmigt. Dir werden weder stillschweigend noch anderweitig Lizenzen oder Rechte aus geistigen Eigentumsrechten gewährt, die Kinsta oder seinen Lizenzgebern gehören oder von ihnen kontrolliert werden, mit Ausnahme der in diesem Abschnitt ausdrücklich gewährten Lizenzen und Rechte. Bei Beendigung dieser Bedingungen oder der Dienste hast du keine Rechte oder Lizenzen mehr an den Diensten, und du musst die Nutzung der Dienste sofort einstellen und alle Kopien in deinem Besitz vernichten.

7. Urheberrecht und Verletzerpolitik

1. In Übereinstimmung mit dem Digital Millennium Copyright Act („DMCA“) und anderen anwendbaren Gesetzen hat Kinsta die Politik verfolgt, unter angemessenen Umständen und im alleinigen Ermessen von Kinsta Nutzer/innen zu kündigen, die als wiederholte Verletzer/innen von urheberrechtlich geschütztem Eigentum anderer gelten. Kinsta kann auch nach eigenem Ermessen den Zugang zu den Diensten einschränken und/oder die Konten von Kunden kündigen, von denen wir glauben, dass sie die Rechte am geistigen Eigentum anderer verletzen, unabhängig davon, ob es sich um eine wiederholte Verletzung handelt oder nicht.
2. Wenn du glaubst, dass irgendetwas in den Diensten gegen ein Urheberrecht verstößt, das du besitzt oder kontrollierst, kannst du eine solche Verletzung beim Kinsta Copyright Agent wie unten angegeben melden.
   
   
   Zu Händen: Copyright Agent
   Kinsta Inc.
   8605 Santa Monica Blvd #92581
   West Hollywood, CA 90069
   Vereinigte Staaten
   [email protected]
   
   
3. Bitte beachte 17 U.S.C. §512(c)(3) für die Anforderungen an eine ordnungsgemäße Anmeldung. Wenn du in deiner Meldung wissentlich falsch darstellst, dass das Material oder die Aktivität eine Verletzung darstellt, haftest du für alle Schäden, einschließlich Kosten und Anwaltsgebühren, die uns oder dem mutmaßlichen Rechtsverletzer dadurch entstehen, dass wir uns bei der Entfernung oder Sperrung des Materials oder der Aktivität, das/die angeblich eine Verletzung darstellt, auf diese falsche Darstellung verlassen.

8. Dienste von Drittanbietern

Die Dienste können Inhalte, Werbeaktionen, Websites, Apps, Software, Dienste und Ressourcen Dritter (zusammenfassend „Dienste Dritter„), die nicht unter der Kontrolle von Kinsta stehen, anzeigen, den Zugriff auf oder die Nutzung von ihnen ermöglichen, installieren oder einbinden. Du erkennst an, dass alle Dienste Dritter, die du in Verbindung mit den Diensten nutzt, nicht von Kinsta kontrolliert werden und dass du die alleinige Verantwortung und das gesamte Risiko trägst, das sich aus deiner Interaktion mit oder der Nutzung von Diensten Dritter ergibt. Du bist dafür verantwortlich, die Lizenz, die Geschäftsbedingungen und die Datenschutzrichtlinien zu lesen, zu verstehen und einzuhalten, die für deine Nutzung von Drittanbieterdiensten gelten.

9. Beendigung und Aussetzung

1. Dein Verstoß. Wenn du gegen den Vertrag oder andere Richtlinien, Bedingungen oder Vereinbarungen, die Kinsta von Zeit zu Zeit aufstellt, verstößt, kann Kinsta den Vertrag oder dein Konto sofort kündigen oder aussetzen. Nach einer solchen Kündigung oder Aussetzung ist es dir nicht gestattet, dich für ein anderes Konto zu registrieren oder ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung auf die Dienste zuzugreifen.
2. Aus Gründen der Bequemlichkeit. Die Vereinbarung oder dein Konto kann von jeder Partei mit einer Frist von vierzehn (14) Tagen schriftlich gekündigt werden. Du kannst deinen Hosting-Plan innerhalb von MyKinsta kündigen.
3. Änderung oder Beendigung der Dienste. Wir können nach eigenem Ermessen alle oder einen Teil unserer Dienste vorübergehend oder dauerhaft ändern oder einstellen. Wir bemühen uns nach besten Kräften, dich im Voraus über eine solche Maßnahme zu informieren.
4. Überleben. Alle Bestimmungen dieser Bedingungen, die eine Erfüllung oder Einhaltung nach der Kündigung oder dem Auslaufen der Vereinbarung oder der Dienste vorsehen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Vertraulichkeit, Haftungsbeschränkung, Entschädigung und Streitbeilegung), überdauern die Kündigung oder das Auslaufen und bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.

10. HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE

1. Keine 100%ige Sicherheitsgarantie. Kinsta ergreift Sicherheitsmaßnahmen, um die Dienste vor Sicherheitsbedrohungen zu schützen, einschließlich der Maßnahmen, die in unserer DPA festgelegt sind. Kinsta kann jedoch nicht garantieren, dass unsere Sicherheitsmaßnahmen fehlerfrei sind, dass die Kundenanwendungen immer sicher sind oder dass unbefugte Dritte niemals in der Lage sein werden, unsere Sicherheitsmaßnahmen oder die unserer Drittdienstleister zu umgehen.
2. Rechtlicher Hinweis. SOFERN IN DIESEN BEDINGUNGEN NICHTS ANDERES FESTGELEGT IST, WERDEN ALLE DIENSTE „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. KINSTA LEHNT HIERMIT ALLE AUSDRÜCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN, GESETZLICHEN ODER SONSTIGEN GEWÄHRLEISTUNGEN AB, EINSCHLIESSLICH ALLER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES EIGENTUMSRECHTS UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN SOWIE ALLER GEWÄHRLEISTUNGEN, DIE SICH AUS DEM HANDELSBRAUCH ODER DEN HANDELSBRÄUCHEN ERGEBEN. Unbeschadet des Vorstehenden übernimmt KINSTA KEINE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART DASS DIE DIENSTE, PRODUKTE ODER ERGEBNISSE AUS DER NUTZUNG DIESER (i) DIE ANFORDERUNGEN DES KUNDEN ODER EINER ANDEREN PERSON ERFÜLLEN; (ii) OHNE UNTERBRECHUNG FUNKTIONIEREN; (iii) JEDES ZIEL ERREICHEN; (iv) KOMPATIBEL SEIN ODER MIT JEDER SOFTWARE, JEDEM SYSTEM ODER ANDEREN DIENSTEN FUNKTIONIEREN; ODER (v) SICHER, GENAU, VOLLSTÄNDIG, FREI VON SCHÄDLICHEN TATEN ODER SCHÄDLICHEM CODE ODER FEHLERFREI SEIN.

11. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN

1. Keine indirekten Schäden. MIT AUSNAHME DER HAFTUNG AUFGRUND VON VORSÄTZLICHEM ODER KRIMINELLEM VERHALTEN HAFTEN WEDER DIE PARTEI, IHRE EIGENTÜMER, ANGESTELLTEN, LEITENDEN ANGESTELLTEN, DIREKTOREN, VERTRETER, AUFTRAGNEHMER, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, LIEFERANTEN ODER LIZENZGEBER NOCH ANDERE PARTEIEN, DIE AN DER ERSTELLUNG, PRODUKTION ODER BEREITSTELLUNG DER DIENSTE BETEILIGT SIND, FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, EXEMPLARISCHE ODER FOLGESCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE, ENTGANGENEN FIRMENWERTS, DIENSTUNTERBRECHUNGEN, COMPUTERSCHÄDEN, SYSTEMAUSFÄLLE ODER VERLUSTE, DIEBSTAHL ODER ZERSTÖRUNG VON DATEN ODER KUNDENINHALTEN ODER DIE KOSTEN FÜR ERSATZLEISTUNGEN, DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DEM VERTRAG ODER AUS DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER DIENSTE ERGEBEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE AUF EINER GARANTIE, EINEM VERTRAG, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT) ODER EINER ANDEREN RECHTSTHEORIE BERUHEN UND UNABHÄNGIG DAVON, OB DIE PARTEI ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE ODER NICHT, UND SELBST DANN, WENN SICH HERAUSSTELLT, DASS EINE IM VERTRAG FESTGELEGTE BESCHRÄNKTE ABHILFE IHREN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLT HAT.
2. Die Haftungsbeschränkung von Kinsta. IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG VON KINSTA, DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DER VEREINBARUNG ODER AUS DER NUTZUNG ODER DER UNFÄHIGKEIT ZUR NUTZUNG DER DIENSTE ERGEBT, (i) DEN GESAMTBETRAG DER VON DIR AN KINSTA GEZAHLTEN ODER GESCHULDETEN GEBÜHREN WÄHREND DER SECHS (6) MONATE, DIE DEM ANSPRUCH VORANGEHEN, ODER (ii) EINHUNDERT DOLLAR ($100.00), JE NACHDEM, WELCHER BETRAG HÖHER IST.
3. DIE IN DIESEM ABSCHNITT 11 DARGELEGTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE UND SCHADENSERSATZBESCHRÄNKUNGEN SIND GRUNDLEGENDE ELEMENTE DER VERTRAGSGRUNDLAGE ZWISCHEN KINSTA UND DIR. IN EINIGEN GERICHTSBARKEITEN IST DER AUSSCHLUSS BESTIMMTER GARANTIEN ODER DIE BESCHRÄNKUNG ODER DER AUSSCHLUSS DER HAFTUNG FÜR INDIREKTE SCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG. DEMENTSPRECHEND GELTEN DIE EINSCHRÄNKUNGEN DER ABSCHNITTE 10 UND 11 FÜR DICH IN VOLLEM UMFANG, SOWEIT DIES GESETZLICH ZULÄSSIG IST.

12. Schadloshaltung

1. Entschädigung des Kunden. Du erklärst dich damit einverstanden, Kinsta (und jeden unserer Eigentümer, leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter, Auftragnehmer, Lizenzgeber und verbundenen Unternehmen) (zusammen die „Kinsta-Entschädigungsempfänger„) zu verteidigen, zu entschädigen und schadlos zu halten von und gegen alle Verluste, Kosten, Ausgaben, Schäden, Verletzungen, und/oder Haftung jeglicher Art, einschließlich Anwaltskosten, die einem Kinsta-Freistellungsberechtigten infolge von Ansprüchen, Klagen, Verfahren oder Untersuchungen entstehen oder von einem Dritten eingeleitet werden, die sich aus (i) deinem Zugang oder deiner Nutzung unserer Dienste ergeben oder in irgendeiner Weise damit verbunden sind; (ii) den Kundeninhalten (einschließlich Kundenanwendungen); (iii) deinem Verstoß oder angeblichen Verstoß gegen die Vereinbarung; oder (iv) deinem Verstoß gegen ein Gesetz oder die Rechte eines Dritten. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen jede Klage oder jedes Verfahren zu kontrollieren, einschließlich der Auswahl des Rechtsbeistands, und zu entscheiden, ob wir es beilegen wollen und wenn ja, zu welchen Bedingungen; in diesem Fall wirst du mit uns bei der Geltendmachung aller verfügbaren Verteidigungsmittel zusammenarbeiten.
2. Freistellung von Kinsta bei IP-Verletzungen. Kinsta wird dich gegen alle Ansprüche Dritter verteidigen und schadlos halten, die sich aus der Behauptung ergeben, dass deine Nutzung der Dienste die Rechte am geistigen Eigentum des Dritten verletzt, es sei denn, eine solche angebliche Verletzung ergibt sich aus (i) deiner Nutzung der Dienste unter Verstoß gegen diesen Vertrag, (ii) einer Kombination der Dienste mit anderen Technologien oder Materialien, die nicht von Kinsta bereitgestellt wurden, es sei denn, eine solche Kombination ist für die Nutzung der Dienste erforderlich, oder (iii) aus Diensten, die dem Kunden kostenlos zur Verfügung gestellt werden (einschließlich Beta-Dienste). Wenn Kinsta vernünftigerweise davon ausgeht, dass die Dienste die Rechte am geistigen Eigentum eines Dritten verletzen könnten, kann Kinsta nach eigenem Ermessen und auf eigene Kosten (i) dem Kunden das Recht verschaffen, die Dienste weiterhin zu nutzen; (ii) die Dienste so ändern, dass sie nicht mehr verletzend sind, ohne ihre Funktionalität wesentlich zu verringern; oder (iii) die Dienste durch eine nicht verletzende, funktional gleichwertige Alternative ersetzen. Wenn Kinsta die oben genannten Abhilfemaßnahmen nicht für wirtschaftlich angemessen hält, kann Kinsta die Nutzung der betroffenen Dienste durch den Kunden aussetzen oder beenden, wobei die Gebühren für die ausgesetzten oder beendeten Dienste anteilig erstattet werden. Ohne das Kündigungsrecht einer der beiden Parteien einzuschränken, stellt dieser Abschnitt das einzige und ausschließliche Rechtsmittel des Kunden im Rahmen der Vereinbarung dar, wenn ein Dritter eine Verletzung von Rechten an geistigem Eigentum behauptet, die unter diesen Abschnitt fallen.

13. Streitbeilegung

1. BITTE LIES DIESEN ABSCHNITT SORGFÄLTIG, DENN ER VERPFLICHTET DICH, BESTIMMTE STREITIGKEITEN MIT KINSTA SCHIEDSGERICHTLICH BEIZULEGEN UND SCHRÄNKT DIE ART UND WEISE EIN, IN DER DU RECHTSSCHUTZ SUCHEN KANNST.
2. Informelle Lösung. Wir möchten deine Bedenken ansprechen, ohne einen formellen Rechtsstreit anzustrengen. Bevor du eine formelle Klage gegen Kinsta einreichst, kontaktiere uns bitte unter [email protected]. Wir werden versuchen, den Streit zu schlichten und auf deine Bedenken einzugehen. Wenn ein Streitfall nicht innerhalb von 15 Tagen nach Einreichung gelöst wird, kannst du oder Kinsta ein förmliches Verfahren einleiten, wie in diesem Abschnitt 13 dargelegt.
3. Obligatorische Schlichtung. Alle Streitigkeiten, Meinungsverschiedenheiten oder Ansprüche, die sich aus den Diensten oder der Vereinbarung oder deren Verletzung ergeben, werden ausschließlich durch ein von der American Arbitration Association verwaltetes Schiedsverfahren in Übereinstimmung mit deren Commercial Arbitration Rules beigelegt, und der Schiedsspruch des Schiedsrichters kann von jedem zuständigen Gericht bestätigt werden; unter der Voraussetzung, dass du und Kinsta nicht verpflichtet sind, Streitigkeiten zu schlichten, in denen eine der Parteien einen gerechten oder Unterlassungsanspruch wegen der angeblich unrechtmäßigen Nutzung von Urheberrechten, Marken, Handelsnamen, Logos, Geschäftsgeheimnissen, Patenten oder anderen vertraulichen Informationen oder geistigem Eigentum geltend macht.
4. Ausschließliche Zuständigkeit und Gerichtsstand. Du und Kinsta vereinbaren, dass das Schiedsverfahren ausschließlich in der Stadt Wilmington im US-Bundesstaat Delaware stattfindet und dass das Schiedsverfahren vertraulich von einem einzigen Schiedsrichter durchgeführt wird. Sollte diese Schiedsvereinbarung aus irgendeinem Grund nicht auf die Streitigkeit zutreffen, vereinbaren du und Kinsta, dass jedes gerichtliche Verfahren, einschließlich der Berufung gegen einen Schiedsspruch, ausschließlich vor den Bundes- oder Staatsgerichten in der Stadt Wilmington im US-Bundesstaat Delaware stattfinden wird. Sowohl du als auch Kinsta erklären sich ausschließlich mit dem Gerichtsstand und der persönlichen Zuständigkeit in der Stadt Wilmington, State of Delaware, einverstanden.
5. Wahl des Rechts. Die Vereinbarung und die Beilegung von Streitigkeiten unterliegen den Gesetzen des Staates Delaware, USA, ohne Berücksichtigung der Grundsätze des Kollisionsrechts.
6. Verzichtserklärungen. SOWOHL KINSTA ALS AUCH DU VERZICHTEN AUF DAS RECHT AUF EIN SCHWURGERICHTSVERFAHREN. UNABHÄNGIG DAVON, OB DIE STREITIGKEIT VOR EINEM SCHIEDSGERICHT ODER EINEM GERICHT VERHANDELT WIRD, VERZICHTEST DU AUF DAS RECHT, EINE SAMMELKLAGE, EIN SAMMELSCHIEDSGERICHT ODER EINE ANDERE REPRÄSENTATIVE KLAGE ODER EIN VERFAHREN ZU ERHEBEN.

14. Öffentlichkeitsarbeit

Während der Laufzeit dieser Vereinbarung gewährst du Kinsta eine begrenzte, nicht exklusive und gebührenfreie Lizenz zur Verwendung deines Namens, deiner Logos und zugehöriger Marken auf unserer Website oder in anderen Marketingmitteilungen zu dem alleinigen Zweck, auf dich als Kinsta-Kunden hinzuweisen. Du kannst die uns in diesem Abschnitt 14 eingeräumten Rechte jederzeit per E-Mail an [email protected] widerrufen.

15. Vertraulichkeit

1. Jede Partei (als „Offenleger„) kann der anderen Partei (als „Empfänger„) Informationen offenlegen oder zur Verfügung stellen, die vertraulich, sensibel oder urheberrechtlich geschützt sind („vertrauliche Informationen„). Zu den vertraulichen Informationen gehören keine Informationen, die: (i) dem/der Empfänger/in ausweislich seiner/ihrer schriftlichen Aufzeichnungen bereits vor dem Erhalt bekannt sind; (ii) dem/der Empfänger/in von einem Dritten offengelegt werden, der keine Vertraulichkeitsvereinbarung mit dem/der Offenleger/in getroffen hat und ein gesetzliches Recht auf diese Offenlegung hat; (iii) nicht durch eine Handlung oder Unterlassung des Empfängers Teil des öffentlichen Bereichs ist oder wird; (iv) vom oder für den Empfänger unabhängig entwickelt wurde, wie aus seinen schriftlichen Aufzeichnungen hervorgeht, ohne dass vertrauliche Informationen des Offenlegenden verwendet wurden; oder (v) vom Offenlegenden ausdrücklich als nicht vertraulich gekennzeichnet wurde.
2. Der Empfänger muss: (i) die Vertraulichkeit der vertraulichen Informationen des Offenlegers mindestens mit der gleichen Sorgfalt zu schützen und zu wahren, mit der der Empfänger seine eigenen vertraulichen Informationen schützen würde, keinesfalls jedoch mit weniger als einem wirtschaftlich angemessenen Maß an Sorgfalt; (ii) die vertraulichen Informationen des Offenlegers nicht für andere Zwecke zu verwenden als für die Ausübung seiner Rechte oder die Erfüllung seiner Verpflichtungen aus dem Vertrag; und (iii) diese vertraulichen Informationen nicht an andere Personen oder Organisationen weitergeben, außer an verbundene Unternehmen, Mitarbeiter, Auftragnehmer, Vertreter und autorisierte Dritte („Vertreter„) des Empfängers, die die vertraulichen Informationen kennen müssen, damit der Empfänger seine Rechte ausüben oder seine Verpflichtungen aus dem Vertrag erfüllen kann, oder die gesetzlich oder in einem Gerichtsverfahren dazu verpflichtet sind. Der/die Empfänger/in ist für jede Verletzung dieser Vertraulichkeitsklausel durch eine/n seiner/ihrer Vertreter/innen verantwortlich.
3. Auf Verlangen des/der Offenlegenden hat der/die Empfänger/in angemessene Schritte zu unternehmen, um alle in seinem/ihrem Besitz befindlichen vertraulichen Informationen zu vernichten oder zu löschen; der/die Empfänger/in darf jedoch Kopien von vertraulichen Informationen (in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung) aufbewahren (i) die sicher in Archivierungs- oder Computer-Backup-Systemen gespeichert sind, (ii) um gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtungen nachzukommen oder (iii) in Übereinstimmung mit den Richtlinien zur Aufbewahrung von Unterlagen.

16. Beta-Dienste

Wir können vertraulich Funktionen und Tools zur Verfügung stellen, die sich in der Beta- oder Pre-Release-Phase befinden („Beta-Dienste„). Wenn es in Bezug auf Beta-Dienste einen Konflikt zwischen den anderen Abschnitten dieser Bedingungen und diesem Abschnitt 16 gibt, hat dieser Abschnitt 16 Vorrang. Du nimmst zur Kenntnis und erklärst dich damit einverstanden, dass sich die Beta-Dienste in der aktiven Entwicklung befinden und nur für Test- und Evaluierungszwecke vorgesehen sind. AUFGRUND IHRES ENTWICKLUNGSSTATUS KÖNNEN DIE BETA-DIENSTE FEHLER ENTHALTEN UND UNERWARTETE UND UNERWÜNSCHTE ERGEBNISSE LIEFERN. DU SOLLTEST VORSICHTIG SEIN UND DEINE DATEN SICHERN, WENN DU EINEN BETA-DIENST NUTZT. KINSTA IST NICHT FÜR SCHÄDEN VERANTWORTLICH, DIE DURCH DIE NUTZUNG VON BETA-DIENSTEN ENTSTEHEN. Auf unsere Aufforderung hin erklärst du dich bereit, uns Feedback zu den dir zur Verfügung gestellten Beta-Diensten zu geben. Das SLA gilt nicht für Beta-Dienste. Alle Informationen im Zusammenhang mit den Beta-Diensten sind vertrauliche Informationen von Kinsta. Kinsta kann deine Beta-Dienste jederzeit aus einem rechtmäßigen Grund fristlos kündigen.

17. Sonstiges

Wenn wir ein Recht, eine Befugnis oder ein Privileg aus dem Vertrag nicht oder nur verspätet ausüben, gilt dies nicht als Verzicht darauf. Die Ungültigkeit oder Nichtdurchsetzbarkeit einer Bestimmung des Vertrags berührt nicht die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit anderer Bestimmungen des Vertrags, die alle in vollem Umfang in Kraft bleiben.

Frühere Fassungen